Spartan International Operations B.V., Schiphol Boulevard 359, 1118BJ Schiphol, Netherlands,
B.V. VAT Number: NL863311210B01, Company Registration number NL:CCI 84678682
FL VAT Number: FI3480253-8
General conditions of sales on https://fi.spartan.com | Mail: info@fi.spartan.com
Date last updated on 01.03.2025.
1 artikla, Tarkoitus
Nämä nykyiset käyttöehdot (”Käyttöehdot”) säätelevät Spartan International Operations B.V:n myyntiä Spartan Race -tapahtuman, DEKA-tapahtuman, DEKA Affiliate -tapahtuman, Workout Tour -tapahtuman tai muun Spartan International Operations B.V:n omistaman, operoiman, lisensoiman tai sponsoroiman tapahtuman rekisteröintimaksusta (mikä tahansa edellä mainituista ja kaikki niihin liittyvät oheistapahtumat/toiminnot/operaatiot, ”Tapahtuma/Event”) Länsi-Euroopassa ja muita niihin liittyviä palveluita, kuten kilpailuvakuutusta, mitalien kaiverrusta, oheistuotteita, matkoja, hotelleja tai kumppanituotteita. Nämä yleiset käyttöehdot ovat voimassa myös, jos ostoksia tehdään kolmannen osapuolen alustojen kautta (esim. www.ticketsocket.com). Suorittamalla ostoksen Spartan Race -tapahtumaa varten hyväksyt nämä yleiset sopimusehdot Spartan International Operations B.V:n kanssa, Länsi-Euroopan tapahtumien järjestäjän kanssa, kuitenkin sillä edellytyksellä, että sen estämättä, mitä tässä on sanottu toisin, tunnustat ja hyväksyt, että milloin tahansa ostoksen suorittamisen jälkeen Spartan International Operations B.V.:llä on oikeus siirtää (kokonaan tai osittain) oikeudet ja vastuut, jotka liittyvät tähän sopimukseen ja muutoin millään tavalla ostamiesi tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen (mukaan lukien rajoituksetta Spartan Race -tapahtuman järjestäminen ja/tai tapahtumaan liittyvän viestinnän tai myynninedistämistarkoituksessa lähetetyn viestinnän lähettäminen), Spartan International Operations B.V.:n tytäryhtiölle tai -yhtiöille, mukaan lukien, mutta ei rajoitetusti, sen emoyhtiö Xchange Sport & Event AG (Liechtensteinissa rekisteröity yhtiö) (kukin tällainen yhtiö on ”tytäryhtiö”). Epäselvyyksien välttämiseksi todetaan, että jos Spartan International Operations B.V.:n luovuttaa tällaiset oikeudet ja velvollisuudet tytäryhtiölle: (i) sinulle ilmoitetaan tällaisesta olennaisesta luovutuksesta; ja (ii) tällaisella luovutuksella ei ole merkittävää vaikutusta ostamaasi tuotteeseen ja/tai palveluun tai siihen liittyviin oikeuksiisi, eikä se vaikuta olennaisesti tai muuta niitä.
2 artikla, Hinta
Tuotteidemme hinnat ilmoitetaan euroina sisältäen kaikki verot (arvonlisävero ja muut tilauspäivänä voimassa olevat verot), ellei toisin ilmoiteta ja lukuun ottamatta palvelumaksuja, pankki- ja korttimaksuja. Nämä maksut lasketaan ostoksen kokonaissummasta arvonlisäveroineen. Näiden maksujen määrät lisätään tilauksen kokonaissummaan ennen maksua.
3 artikla, Tilaukset
Asiakas voi tilata ainoastaan Internetin kautta: https://fi.spartan.com/ josta on uudelleenohjaus myyntialustalle www.ticketsocket.com. Sopimustiedot esitetään suomeksi tai englanniksi, ja ne vahvistetaan viimeistään kassalla (rajoittamatta 14 artiklan määräysten soveltamista). Yritys Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, soveltuvin osin) pidättää oikeuden olla hyväksymättä maksua ja olla vahvistamatta tilausta mistä tahansa syystä ja erityisesti toimitusongelmien tai saatuun tilaukseen liittyvien vaikeuksien vuoksi. Asiakas hyväksyy ja hyväksyy sen, että Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, tapauksen mukaan) voi muuttaa myyntialustaa milloin tahansa ja ilmoittamatta siitä asiakkaalle. Jos myyntialusta vaihtuu, asiakas antaa täten suostumuksensa asiakastietojensa siirtämiseen toiselle alustalle. Myyntialustan valinta sekä myöhempi toisen alustan valinta on Spartan International Operations B.V.:n (tai tapauksen mukaan tytäryhtiön) yksinomaisessa harkinnassa.
4 artikla, Tilauksen vahvistaminen
Kaikki verkkosivustolla https://fi.spartan.com/ esitetyt tilaukset merkitsevät näiden ehtojen hyväksymistä. Tilauksen vahvistaminen merkitsee asiakkaan täyttä hyväksyntää näille ehdoille ilman poikkeuksia tai varauksia. Kaikki toimitetut tiedot ja kirjatut vahvistukset ovat todisteena liiketoimesta. Asiakas vakuuttaa tuntevansa nämä ehdot kattavasti. Tilausvahvistus on voimassa allekirjoituksena ja liiketoimien hyväksymisenä. Yhteenveto tilauksen tiedoista lähetetään sähköpostitse tilauksen vahvistamisen yhteydessä.
5 artikla, Maksaminen
Tilauksen vahvistaminen merkitsee velvollisuutta maksaa ilmoitettu hinta. Ostosten maksutapa riippuu maasta. Kaikki Spartan-kilpailut järjestetään ticketsocket-ilmoittautumisalustan kautta (rajoittamatta 3 artiklan määräysten soveltamista). Maksu veloitetaan, kun tilaus on vahvistettu. Asiakas saa tilausvahvistuksen ja vahvistuksen tilauksesta. Asiakkaan pankki ei saa luvattomasti peruuttaa vahvistettua tilausta koskevaa maksua Spartan International Operations B.V.:lle (tai tytäryhtiölle, tapauksen mukaan) tai jollekin sen yhteistyökumppanille. Jos maksu peruutetaan ilman Spartan International Operations B.V.:n (tai tapauksen mukaan tytäryhtiön) suostumusta, on maksettava sopimussakko, jonka suuruus on 50 % ostohinnasta - alkuperäisen ostohinnan lisäksi.
6 artikla, Peruuttaminen
Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, tapauksen mukaan) pidättää itsellään yleisen oikeuden lykätä, peruuttaa tai muuttaa tapahtumia oman harkintansa mukaan. Tämä oikeus lykätä, peruuttaa tai muuttaa tapahtumaa koskee erityisesti - mutta ei ainoastaan - tilanteita, joissa sääolosuhteet ovat epäsuotuisat (esim. kuumuus, sade tai lumisade, raekuurot, ukkosmyrskyt, myrskyt ja muut sääilmiöt, mahdollisesti vain paikalliset), tai muita tekijöitä, joihin Spartan International Operations B.V. ei voi vaikuttaa. V. (tai tytäryhtiö, soveltuvin osin), jotka voivat vaikuttaa kielteisesti osallistujien hyvinvointiin, terveyteen ja/tai turvallisuuteen; erityisesti silloin, kun Maailman terveysjärjestö ja/tai kansalliset tai paikalliset viranomaiset ovat todenneet epidemioita tai pandemioita (esim. Covid-19). Spartan Race -tapahtuman osallistumislipun ostoa ei yleensä palauteta eikä siirretä; mukaan lukien, mutta ei rajoittuen tilanteisiin, joissa Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, soveltuvin osin) päättää siirtää, peruuttaa tai muuttaa tapahtumia oman harkintansa mukaan tai jos tapahtumaa ei voida järjestää ylivoimaisen esteen tai virallisten määräysten vuoksi (esim. luonnonkatastrofit, pandemia- tai epidemiatilanteet, kaikenlaiset viralliset tapahtumakiellot jne.).
7 artikla, Mahdolliset siirrot
Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, tapauksen mukaan) voi oman harkintansa mukaan tarjota ei-pakollisia vaihtoehtoja, joiden avulla asiakas voi siirtää pääsylippunsa toiselle henkilölle tai toiseen tapahtumaan. Asiakas on tietoinen ja tunnustaa, ettei hänellä ole laillista oikeutta siirtoon. Spartan International Operations B.V. (tai Affilate, tapauksen mukaan) pidättää nimenomaisesti oikeuden olla siirtämättä pääsylippua mistä tahansa syystä. Siirtomenettely määritellään verkkosivustolla https://fi.spartan.com/, samoin kuin siirtojen ehdot ja kustannukset. Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, tapauksen mukaan) pidättää oikeuden määritellä ja/tai päivittää siirtojen ehtoja ja kustannuksia milloin tahansa. Näitä ehtoja sovelletaan myös siirron varaamiseen. Jos varaus siirretään toiselle henkilölle, ensimmäinen ostaja sitoutuu korvaamaan ja pitämään Spartan International Operations B.V.:n (tai tapauksen mukaan tytäryhtiön) vahingoittumattomana, jos jälkimmäinen ei - mistä tahansa syystä - hyväksy/ei ole oikeudellisesti pätevä hyväksymään näitä ehtoja tai ei ole hyväksynyt/ei ole oikeudellisesti pätevä hyväksymään luopumista. Ensimmäinen ostaja on vastuussa Spartan International Operations B.V.:lle (tai tytäryhtiölle, tapauksen mukaan) siitä, että lipun haltuunsa ottava henkilö täyttää maksuvelvoitteensa Spartan International Operations B.V.:lle (tai tytäryhtiölle, tapauksen mukaan). Joka tapauksessa Spartan International Operations B.V. (tai Affilate, tapauksen mukaan) pidättää oikeuden kieltäytyä hyväksymästä henkilöä, joka saa siirron perusteella siirretyn pääsylippunsa ilman perusteluja ja ilman korvausta ensimmäiselle ostajalle.
8 artikla, Vastuut ja kuvaoikeudet
Vahvistamalla tilauksen asiakas ilmoittaa ymmärtävänsä täysin riskit ja poikkeukselliset olosuhteet, jotka liittyvät osallistumiseen tällaiseen urheilutapahtumaan:
9 artikla, Vastuuvapaus
Osallistujan luopuminen vastuusta, vastuuvapautus (Covenant Not To Sue) ja kuvavapautus (”luopuminen”), jonka asiakas/ostaja on allekirjoittanut lipunostoprosessin yhteydessä, on olennainen osa näitä ehtoja, ja näin ollen se on sisällytetty viitteellisesti. TÄTEN LUOVUT, VAPAUTAT, SITOUDUT OLEMAAN HAASTAMATTA OIKEUTEEN JA VAPAUTAT VASTUUVAPAUDEN SAAJAT IKUISESTI KAIKISTA VAATIMUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT REKISTERÖINNISTÄSI TAI LIITTYVÄT SIIHEN MILLÄÄN TAVALLA.
10 artikla, Riitatapauksissa sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Alankomaiden lakia. Riitatapauksissa Alankomaiden tuomioistuimet ovat toimivaltaisia. Osapuolet voivat esittää vaatimuksia myös missä tahansa muussa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.
11 artikla, Tekijänoikeudet
Kaikki sivuston https://fi.spartan.com osat ovat ja pysyvät Spartan International Operations B.V.:n (tai tytäryhtiön, tapauksen mukaan) yksinomaisena immateriaalioikeutena. Kenelläkään ei ole lupaa kopioida, käyttää, uudelleenjulkaista tai käyttää mihin tahansa tarkoitukseen, edes osittain, sivuston osia, olivatpa ne sitten ohjelmistoja, kuvia tai ääntä. Kaikki yksittäiset linkit tai hyperlinkit ovat ehdottomasti kiellettyjä ilman yrityksen Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiön, soveltuvin osin) nimenomaista kirjallista lupaa.
12 artikla, Henkilötiedot
Yritys Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, tapauksen mukaan) pidättää oikeuden kerätä henkilötietoja. Ne ovat välttämättömiä asiakkaan tilauksen hallinnoimiseksi ja asiakkaille lähettämiemme palvelujen ja tietojen parantamiseksi. Hyväksyt nimenomaisesti ja annat suostumuksesi siihen, että henkilötietojasi voidaan lähettää myös yrityksille (mukaan lukien yhteistyökumppanit ja palveluntarjoajat), jotka osallistuvat näihin suhteisiin, kuten palveluiden ja tilausten toteuttamisesta vastaaville yrityksille niiden hallinnointia, toteuttamista, käsittelyä ja maksamista varten. Näitä tietoja ja tietoja säilytetään myös turvallisuussyistä, jotta voidaan täyttää lakisääteiset ja lainsäädännölliset velvoitteet. Lain mukaan asiakkaalla on oikeus tutustua, oikaista ja vastustaa häntä koskevia henkilötietoja ja asiakasta koskevia henkilötietoja suoraan verkkosivustolla. Spartan International Operations B.V. (tai soveltuvin osin tytäryhtiö) noudattaa EU:n ja kansallista lainsäädäntöä tietojen keräämisen ja suojaamisen osalta. Spartan International Operations B.V.:llä (tai tytäryhtiöllä, soveltuvin osin) on oikeus käyttää näitä tietoja markkinointitarkoituksiin, mutta ei julkisesti esitellä niitä tai antaa niitä muille osapuolille kuin tapahtuman toteuttamiseksi.
13 artikla, Todisteiden arkistointi
Yrityksen Spartan International Operations B.V. (tai tapauksen mukaan tytäryhtiö) on arkistoitava ostotilaukset ja laskut luotettavalle ja pysyvälle alustalle oikeaksi kopioksi. Kaikki osapuolet pitävät yrityksen Spartan International Operations B.V. (tai tytäryhtiö, tapauksen mukaan) arkistoja todisteena osapuolten välisestä viestinnästä, tilauksista, maksuista ja liiketoimista.
14 artikla, Vakuutukset
Tunnustat nimenomaisesti, että Spartan Race on riskialtis tapahtuma (ks. myös artiklassa 8 mainittu luopuminen vastuusta). Sinun on oltava vakuutettu parhaalla mahdollisella tavalla. Koska Spartan Race ei kuulu mihinkään urheiluliittoon, urheilulisenssit eivät ole voimassa yksittäisten vakuutusten ottamiseksi tapahtumiemme aikana. Ehdotamme asiakkaalle yksilöllistä tapaturmavakuutusta ja lääketieteellistä siirtovakuutusta, jotta asiakas voi olla varma, että hän on vakuutettu sellaisten tapaturmien varalta, jotka eivät kuulu järjestäjän vastuulle. Tämä ei ole pakollista, mutta on asiakkaan henkilökohtaisella vastuulla tarkistaa, että hänellä on kaikki vaaditut vakuutukset voimassa asiakkaan henkilökohtaisten yksityisten vakuutusten kanssa, jotka koskevat yksilöllistä tapaturmaa tai lääketieteellistä siirtoa tämäntyyppisissä tapahtumissa. Järjestäjältä ei voida vaatia mitään taloudellisia maksuja, jotka liittyvät näihin kysymyksiin. Vakuutus on saatavilla ilmoittautumisprosessin aikana, ja sitä ei voi siirtää eikä sitä voi palauttaa.
15 artikla, Säännöt
Spartan Race on urheilutapahtuma, johon sovelletaan kilpailun aikana voimassa olevia sääntöjä. Osallistumalla tähän tapahtumaan asiakas tunnustaa lukeneensa ja hyväksyneensä nämä säännöt, jotka määräävät asiakkaan käyttäytymisestä ja osallistumisesta tähän tapahtumaan. Säännöt ovat nähtävillä rekisteröitymisen yhteydessä, verkkosivustolla ja ne lähetetään asiakkaalle sähköpostitse ennen jokaista kilpailua.
16 artikla, Tulkinta
Nämä säännöt ja ehdot sekä muut sopimustiedot ovat saatavilla sekä suomeksi että englanniksi. Jos suomenkielisen ja englanninkielisen version välillä on ristiriitaisuuksia, suomenkielinen versio on ensisijainen.
KIELLOT
Sitouduit olemaan tekemättä mitään seuraavista toimista (yhdessä "Kiellot"):
Julkaisemasta, lataamasta, julkaisemasta, toimittamasta tai lähettämästä mitään Julkaisuja tai osallistumasta mihinkään palveluihin liittyvään toimintaan, joka:
loukkaa, käyttää väärin tai rikkoo kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta, moraalisia oikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia, julkisuusoikeuksia tai yksityisyyden suojaa;
rikkoo tai kannustaa sellaiseen toimintaan, joka rikkoo soveltuvaa lakia tai asetusta tai voi johtaa siviilioikeudelliseen vastuuseen;
on petollista, virheellistä, harhaanjohtavaa tai harhauttavaa;
on loukkaavaa, säädytöntä, pornografista, vulgaaria tai sopimatonta;
edistää syrjintää, suvaitsemattomuutta, rasismia, vihaa, häirintää tai vahinkoa yksilöä tai ryhmää kohtaan;
on väkivaltaista tai uhkaavaa tai edistää väkivaltaa tai toimia, jotka ovat uhkaavia henkilöä, eläintä tai tahoa kohtaan;
vahingoittaa tai hyväksikäyttää alaikäisiä; tai
edistää laittomia tai haitallisia toimintoja tai aineita.
Et saa käyttää tai näyttää Palveluja tai mitään niiden osaa.
Et saa käyttää nimeämme, tavaramerkkejämme, logoja tai muuta omistamaamme tietoa tai minkään sivun tai lomakkeen ulkoasua tai suunnittelua ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme.
Et saa käyttää, peukaloida tai käyttää palveluiden ei-julkisia alueita.
Et saa yrittää tutkia, skannata tai testata Palvelujen haavoittuvuutta tai murtaa Palvelujen suojaus- tai todennustoimia.
Et saa kiertää, poistaa, poistaa käytöstä, heikentää tai muuten ohittaa mitään teknologista suojausmenetelmää, jonka me, palveluntarjoajamme tai kolmas osapuoli (mukaan lukien toinen käyttäjä) on ottanut käyttöön Palvelujen suojaamiseksi.
Et saa kiertää alueellisia rajoituksia, mukaan lukien IP-osoitteeseen perustuvia rajoituksia, joita voidaan soveltaa Palveluihin.
Et saa yrittää käyttää, tai etsiä Palveluita tai sisältöä tai ladata sisältöä Palveluista käyttäen muuta ohjelmistoa, hakukonetta, työkalua, agenttia, laitetta tai mekanismia (mukaan lukien hämähäkit, robotit, indeksoijat, tiedonlouhintatyökalut, lisäosat jne.) kuin mitä me tarjoamme tai mitä on yleisesti saatavilla olevissa verkkoselaimissa.
Et saa lähettää ei-toivottua tai luvatonta mainosmateriaalia, sähköpostia, roskapostia, ketjukirjeitä tai muuta markkinointisisältöä.
Et saa käyttää metatunnisteita tai muuta piilotettua tekstiä tai metatietoa, joka hyödyntää tavaramerkkejämme, logojamme, URL-osoitteitamme tai tuotenimiämme ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme.
Et saa käyttää Palveluja tai sisältöä tai mitään niiden osaa kaupallisiin tarkoituksiin tai kolmannen osapuolen hyväksi tai millään tavalla, joka ei ole sallittu näissä Ehdoissa tai kirjallisesti meiltä erikseen sallittu, mukaan lukien mainostaminen tai muiden houkutteleminen.
Et saa jakaa salasanoja kolmansien osapuolien kanssa tai rohkaista muita käyttäjiä tekemään niin tai sallia muiden käyttää tiliäsi, mukaan lukien osallistuminen kursseille.
Et saa väärentää TCP/IP- paketin otsikon tietoja sähköpostissa tai uutisryhmäjulkaisussa tai käyttää Palveluja tai sisältöä lähettääksesi muutettua, harhaanjohtavaa tai väärää lähdetietoa.
Et saa yrittää purkaa, kääntää takaisin, hajottaa tai muuten analysoida mitään ohjelmistoa, jota käytetään Palvelujen tai sisällön tarjoamiseen.
Et saa häiritä tai yrittää häiritä kenenkään käyttäjän, isännän tai verkon pääsyä, mukaan lukien muun muassa viruksen lähettäminen, ylikuormittaminen, tulviminen, roskapostitus tai Palveluiden pommittaminen sähköpostilla.
Et saa kerätä tai tallentaa henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa muilta käyttäjiltä tai Palveluista ilman heidän ja meidän nimenomaista lupaamme.
Et saa kopioida, käyttää, indeksoida, paljastaa tai jakaa mitään tietoja tai aineistoa, jotka on saatu Palveluista, joko suoraan tai kolmansien osapuolien (esim. hakukoneiden) kautta, ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme.
Et saa tehdä näyttötallenteita, jäljentää, muokata, valmistaa johdannaisteoksia, jakaa, lisensoida, vuokrata, myydä, jälleenmyydä, siirtää, esittää julkisesti, lähettää, suoratoistaa, levittää tai muuten käyttää kaupallisesti tai hyödyntää mitään Palvelujen osaa.
KAMPANJAT
Näiden Ehtojen lisäksi kaikki arvonnat, kilpailut, pelit tai muut vastaavat kampanjat (yhdessä "Kampanjat"), joita tarjotaan Palvelujen kautta tai niiden yhteydessä, voivat olla erillisten sääntöjen alaisia, jotka eroavat näistä Ehdoista. Osallistumalla tällaiseen Kampanjaan, sitoudut noudattamaan näitä sääntöjä, jotka voivat poiketa näissä Ehdoissa esitetyistä ehdoista ja määräyksistä. Spartan kehottaa sinua tutustumaan kaikkiin Kampanjaan sovellettaviin erityisiin sääntöihin, jotka löytyvät kyseisen Kampanjan yhteydestä. Kehotamme sinua myös tutustumaan tietosuojakäytäntöömme, joka yhdessä näiden Ehtojen kanssa säätelee Palveluihin liittyen antamiasi tietoja. Mikäli näiden sääntöjen ja näiden Ehtojen välillä ilmenee ristiriitoja, kampanjakohtaiset säännöt ovat etusijalla kyseisen Kampanjan osalta.
HUOLTAJAN SUOSTUMUS
Emme tietoisesti kerää, käytä tai jaa alle 13-vuotiaiden lasten henkilötietoja ilman vanhemman tai huoltajan ennakkosuostumusta, joka voidaan todentaa. Emme kuitenkaan voi estää alaikäisiä vierailemasta Spartan-verkkosivustoilla, sovelluksissa ja/tai Spartanin sosiaalisen median kanavissa, ja meidän on luotettava vanhempien ja huoltajien harkintaan sen suhteen, mitä sisältöä lasten on asianmukaista katsella ja ostaa.
Vanhemmille ja huoltajille on saatavilla vanhempien valvontaratkaisuja (kuten tietokoneohjelmistoja, laitteita tai suodatustyökaluja), joiden avulla voi rajoittaa alaikäisille haitallisen materiaalin saatavuutta. Tietoa vanhempien valvontatyökaluista löytyy osoitteista:
http://onguardonline.gov
ja
https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online.
Emme tue emmekä suosittele kyseisissä verkkosivustoissa mainittuja tuotteita tai palveluita.
VASTUUNVAPAUS
SITOUDUT KORVAAMAAN, PUOLUSTAMAAN JA VAPAUTTAMAAN MEIDÄT, KOLMANNET PALVELUNTARJOAJAMME SEKÄ MEIDÄN JA HEIDÄN JOHTAJANSA, TOIMITUSJOHTAJANSA, TYÖNTEKIJÄNSÄ JA EDUSTAJANSA KAIKISTA VAATIMUKSISTA, VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ JA KUSTANNUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT TOIMINTAASI PALVELUISSA TAI PALVELUJEN YHTEYDESSÄ, TEKEMIISI JULKAISUIHIN TAI NÄIDEN EHTOJEN RIKKOMISEEN, SEKÄ MAHDOLLISESTI SPARTAN-KILPAILUIHIN LIITTYVIEN EHTOJEN RIKKOMISEEN.
KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOT JA SOVELLUKSET
Palvelut voivat sisältää linkkejä kolmansien osapuolien verkkosivustoihin tai palveluihin ("Kolmannen osapuolen sivustot"), joita emme omista, hallinnoi tai tue. Emme hallitse näitä sivustoja emmekä vastaa niiden sisällöstä, tietosuojakäytännöistä tai käytännöistä. Emme myöskään takaa kolmansien osapuolten tarjontaa.
KÄYTTÖSI JA PÄÄSYSI KOLMANSIEN OSAPUOLIEN SIVUSTOILLE, MUKAAN LUKIEN NIISTÄ SAATAVAT TIEDOT, MATERIAALIT, TUOTTEET TAI PALVELUT, TAPAHTUU OMALLA VASTUULLASI. Asiointisi tai yhteytesi kolmansien osapuolien kanssa, mukaan lukien heidän kampanjansa tai tarjoukset, ovat yksinomaan sinun ja kyseisen kolmannen osapuolen välinen asia.
Ymmärrät ja hyväksyt, että emme ole vastuussa mistään menetyksestä tai vahingosta, joka johtuu tällaisten kolmansien osapuolten sivustojen tai palveluiden käytöstä tai niihin luottamisesta. Suosittelemme, että luet kaikkien vierailemiesi kolmansien osapuolten verkkosivustojen käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt.
EI TAKUITA
Pidätämme oikeuden muuttaa Palveluja milloin tahansa ja yksinomaisella päätöksellämme. Tämä sisältää muun muassa sisällön päivittämisen, lisäämisen, parantamisen, muokkaamisen, poistamisen tai muuttamisen. Sinä vastaat itse pääsystäsi Palveluihin (esimerkiksi tietokoneen, mobiililaitteen ja Internet-yhteyden hankkimisesta).
Meillä ei ole velvollisuutta esikatsella tai valvoa mitään sisältöä, emmekä takaa, että Palveluissa saatavilla oleva sisältö on sopivaa kaikille käyttäjille tai että se pysyy saatavilla tietyn ajan.
SITOUDUT NIMENOMAISESTI, ETTÄ KÄYTÄT SPARTANIN PALVELUJA – MUKAAN LUKIEN KÄYTTÄJÄTILISI JA/TAI SPARTAN+-JÄSENYYTTÄ – OMALLA VASTUULLASI. PALVELUT TARJOTAAN "SELLAISENAAN" JA "SAATAVILLA OLEVASSA" MUODOSSA.
SPARTAN EI TAKAA, ETTÄ PALVELUT TAI KÄYTTÄJÄTILISI OVAT KESKEYTYKSETTÖMIÄ, TURVALLISIA TAI VIRHEETTÖMIÄ. SPARTAN KIISTÄÄ NIMENOMAISESTI KAIKKI TAKUUT, ILMAISTUT TAI IMPLISIITTISET, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KAUPPAKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
Spartan ei takaa minkään palvelun tai sisällön tarkkuutta, täydellisyyttä tai saatavuutta; ei takaa muiden käyttäjien tapaa käyttää julkaisujasi; eikä takaa, että palvelut täyttävät tarpeesi tai että palvelut jatkossa sisältävät tietyt ominaisuudet.
Soveltuvan lain sallimissa rajoissa kaikki takuut – nimenomaiset, oletetut ja lain määräämät – rajoitetaan kestoltaan 30 päivään siitä päivästä, jolloin aloit käyttää Palveluja, eikä takuuta sovelleta enää tämän ajan jälkeen.
VASTUUNRAJOITUS
SOVELTUVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA ME, TYTÄRYHTIÖMME JA KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAMME, EDUSTAJAMME JA AGENTTIMME EMME OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURAAMUKSELLISISTA, RANGAISTAVISTA TAI ESIMERKILLISELLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN:
LIIKEVOITTOJEN MENETYKSEEN
TALOUDELLISIIN MENETYKSIIN
MAINEEN TAI LUOTTAMUKSEN MENETYKSEEN
TIETOJEN TAI KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN MENETYKSEEN
PALVELUKATKOKSIIN
JÄRJESTELMÄVIRHEISIIN
LAITTEISTO- TAI TIETOKONEVAHINGOISTA
PALVELUJEN TAI SISÄLLÖN KÄYTÖN MAHDOTTOMUUTEEN
Vaikka rajoitetussa oikeussuojakeinossa ei onnistuttaisi, kokonaisvastuumme sinulle kaikista vaateista yhteensä ei ylitä summaa, jonka olet maksanut meille kuuden (6) kuukauden aikana ennen ensimmäisen vaateen syntymistä.
Jos asuinpaikkasi lainsäädäntö ei salli tällaisten vastuurajoitusten soveltamista, nämä rajoitukset eivät koske sinua siinä määrin kuin laki edellyttää.
Yllä olevat vahingonkorvausrajoitukset ovat keskeinen osa sinun ja meidän välistä sopimusta.
TURVALLISUUSVAROITUKSET
SINÄ VASTAAT YKSIN SIITÄ, ONKO KURSSI, KILPAILU TAI MIKÄ TAHANSA MUU PALVELUN KÄYTTÖ SOPIVA SINULLE.
Ymmärrät, että liikuntaan ja fyysiseen aktiivisuuteen liittyy luontaisia riskejä ja vaaroja, ja että kursseihin tai tapahtumiin osallistuminen voi sisältää eri tasoisia fyysisiä haasteita ja intensiteettiä. Käyttämällä ja osallistuessasi Palveluihin tunnustat ja hyväksyt omasta puolestasi, sekä perillistesi, edustajiesi ja oikeudenomistajiesi puolesta, että tiedostat nämä riskit – jotka voivat sisältää muun muassa omaisuusvahinkoja, sairauksia, menetyksiä, ruumiinvammoja tai kuoleman. Tiedostat, että kaikkia riskejä ei voida poistaa, ja otat nämä riskit nimenomaisesti omalle vastuullesi sekä vapautat meidät vastuusta niiden osalta.
Hyväksyt, että sinun vastuullasi on neuvotella lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen osallistumistasi kursseille, kilpailuihin tai muuhun fyysiseen toimintaan Palvelujen kautta. Älä käytä Palveluja tai osallistu tapahtumiin, jos lääkärisi suosittelee sitä vastaan. Mikäli tunnet huimausta, kipua, hengenahdistusta tai muuta vastaavaa oiretta harjoituksen aikana, sinun on lopetettava välittömästi.
Hyväksyt myös, että Palvelut tarjoavat liikuntaan ja hyvinvointiin liittyvää tietoa vain tiedotus-, koulutus- ja viihdetarkoituksiin. Palveluissa esitetty tai julkaistu tieto ei ole lääketieteellistä, ammatillista tai terapeuttista hoitoa, eikä sitä tule tulkita sellaiseksi. Et saa koskaan käyttää Palveluista saatua tietoa lääkärin neuvon korvikkeena. Aina, kun sinulla on kysyttävää terveydestäsi tai fyysisestä kunnostasi, tulee sinun kääntyä lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen puoleen.
ÄLÄ KOSKAAN SIVUUTA, VIIVYTÄ TAI JÄTÄ HUOMIOIMATTA LÄÄKETIETEELLISTÄ NEUVONTAA PERUSTUEN MIHINKÄÄN PALVELUJEN KAUTTA SAAMAASI SISÄLTÖÖN.
Palvelut kehittyvät jatkuvasti, eikä niiden tarkkuudesta, täydellisyydestä tai soveltuvuudesta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen anneta takuuta. Tutkimus- ja kehitystyö voi vaikuttaa Palveluissa esitettyihin neuvoihin ja tietoihin. Emme takaa, että Palveluissa esitetyt tiedot ovat aina ajantasaisia tai edustavat viimeisimpiä tieteellisiä havaintoja.
TÄMÄN VUOKSI VAPAUTAT MEIDÄT, PALVELUNTARJOAJAMME, AGENTTIMME JA EDUSTAJAMME SEKÄ NÄIDEN EMOYHTIÖT, TYTÄRYHTIÖT, HENKILÖSTÖN JA OIKEUDENOMISTAJAT KAIKESTA VASTUUSTA, VAATIMUKSISTA, TOIMISTA, KANTEISTA, KUSTANNUKSISTA, VAHINGOISTA JA VELVOLLISUUKSISTA, JOTKA LIITTYVÄT OSALLISTUMISEESI FYYSISEEN AKTIVITEETTIIN, KILPAILUIHIN TAI PALVELUJEN KÄYTTÖÖN – MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN RUUMIINVAMMOIHIN, SAIRAUKSIIN, KUOLEMAAN TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN.
IMMATERIAALIOIKEUDET – KÄYTTÖRAJOITUKSET – LOUKKAUKSET
Palveluissa tarjottavat tiedot ja materiaalit – mukaan lukien sisältö, data, teksti, ulkoasu, grafiikat, kuvat, valokuvat, piirrokset, ääni- ja videoleikkeet, logot, kuvakkeet ja linkit (yhdessä ”Materiaali”) – ovat yksinomaan Spartanin tai sen lisenssinantajien omaisuutta. Näiden materiaalien tarkoitus on kouluttaa ja informoida sinua tapahtumista ja Palveluista.
Edellyttäen, että noudatat näitä ehtoja, sinulla on oikeus käyttää Materiaalia vain henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseen, kunhan et poista niistä mitään tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeusilmoituksia. Annamme sinulle rajoitetun lisenssin käyttää Palveluja ja Materiaalia henkilökohtaiseen käyttöön. Et saa käyttää, jäljentää, muokata, esittää julkisesti, levittää, valmistaa johdannaisteoksia tai kiertää teknisiä suojakeinoja, jotka rajoittavat pääsyä Palveluihin tai Materiaaliin, millään tavalla, manuaalisesti tai automaattisesti.
Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä yllä olevassa lisenssissä, pidätetään Spartanille. Palvelujen ja materiaalin käyttö muihin tarkoituksiin kuin mitä näissä ehdoissa on nimenomaisesti sallittu, rikkoo tekijänoikeuksia ja muita omistusoikeuksia ja on ehdottomasti kielletty.
Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit, logot ja palvelumerkit (yhdessä "Tavaramerkit") ovat Spartanin tai sen mainostajien, lisenssinantajien, sponsorien ja toimittajien rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä. Spartanin omistamia Tavaramerkkejä ei saa käyttää minkään muun tuotteen tai palvelun yhteydessä tavalla, joka voi aiheuttaa sekaannusta tai vahingoittaa Spartanin mainetta.
Mikään Spartanin verkkosivustolla, sovelluksissa tai sosiaalisen median kanavissa ei anna oikeutta käyttää mitään Tavaramerkkiä ilman Spartanin tai kolmannen osapuolen nimenomaista kirjallista lupaa. Tavaramerkkien väärinkäyttö on kielletty ja Spartan puolustaa omistusoikeuksiaan aktiivisesti – myös oikeusteitse.
Jos haluat pyytää lupaa tavaramerkin käyttöön, ota yhteyttä osoitteeseen: us@spartan.com.
Hyväksyt myös, että Palvelut sisältävät ohjelmistoja ja muuta sisältöä, jotka ovat suojattuja tekijänoikeuksilla, patenteilla, tavaramerkeillä, liikesalaisuuksilla tai muilla immateriaalioikeuksilla. Nämä oikeudet ovat voimassa ja suojattuja kaikissa nykyisissä ja tulevissa muodoissa ja teknologioissa.
Kaikki kolmansien osapuolten meille toimittama sisältö on tekijänoikeudellisesti suojattu yksittäin ja/tai kollektiivisena teoksena Yhdysvaltain ja kansainvälisen tekijänoikeuslainsäädännön mukaan.
Kunnioitamme muiden immateriaalioikeuksia ja edellytämme, että käyttäjämme tekevät samoin. Käyttäjä vastaa siitä, ettei hänen Julkaisunsa riko kolmannen osapuolen oikeuksia.
ILMOITUS VÄITETYSTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN LOUKKAUKSESTA (DMCA)
Jos olet tekijänoikeuden haltija tai edustat tekijänoikeuden haltijaa ja uskot, että Palveluissa oleva sisältö rikkoo tekijänoikeuksiasi, voit toimittaa meille ilmoituksen Yhdysvaltain Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain mukaisesti. Ilmoitus tulee toimittaa nimetyllä tekijänoikeusedustajallemme kirjallisesti ja sen tulee sisältää seuraavat tiedot (katso 17 U.S.C § 512(c)(3) lisätietoja varten):
Tunnista tekijänoikeudella suojattu teos, jonka väität tulleen loukatuksi, tai jos useita teoksia on kyseessä, voit antaa niiden luettelon.
Tunnista materiaali, jonka väität loukkaavan tekijänoikeuksia (tai olevan loukkaavan toiminnan kohteena), ja jonka haluat poistettavan tai jonka käyttö halutaan estää. Ilmoita riittävät tiedot, joiden avulla voimme paikantaa kyseisen materiaalin, kuten URL-osoite Palveluissamme.
Ilmoita postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi (jos saatavilla).
Sisällytä ilmoituksen runkoon seuraavat lausunnot:
"Vakuutan vilpittömässä mielessä, että kiistanalainen käyttö ei ole tekijänoikeuden haltijan, hänen edustajansa tai lain sallimaa."
"Vakuutan, että tässä ilmoituksessa antamani tiedot ovat oikeita, ja rangaistuksen uhalla ilmoitan olevani tekijänoikeuden haltija tai valtuutettu toimimaan kyseisen oikeuden haltijan puolesta."
Ilmoita koko virallinen nimesi sekä sähköinen tai fyysinen allekirjoituksesi.
Toimita tämä ilmoitus seuraavaan osoitteeseen:
Tekijänoikeusasiamies
c/o Legal Department, Spartan Race, Inc.
234 Congress Street
Boston, MA, 02110
Sähköposti: us@spartan.com
Huomio: Jos et täytä yllä olevia vaatimuksia, ilmoitustasi ei ehkä pidetä pätevänä.
SOVITTELUSOPIMUS JA RYHMÄKANTEEN POISSULKEMINEN – TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLA, VAIKUTTAA OIKEUDELLISIIN OIKEUKSIISI. SOVELLETAAN SOVELTUVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA.
Alustava riidanratkaisu ja ilmoitus
Sitouduit yhdessä meidän kanssamme siihen, että ennen välimiesmenettelyn tai muun oikeudellisen toimen aloittamista, molemmat osapuolet pyrkivät ratkaisemaan erimielisyyden epävirallisesti. Prosessi käynnistetään toimittamalla kirjallinen riitailmoitus (”Ilmoitus”) postitse Spartanin lakiosastolle osoitteeseen, joka löytyy näiden ehtojen kohdasta 21.
Ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:
koko nimesi, osoitteesi, käyttäjänimesi ja sähköpostiosoite, joka liittyy Palveluiden tiliisi
kuvaus riidan luonteesta ja perusteista
kuvaus vaaditusta hyvityksestä (esim. rahallinen korvaus)
allekirjoituksesi, jolla vahvistat ilmoituksen paikkansapitävyyden ja – jos sinulla on oikeudellinen edustaja – suostumuksesi siihen, että voimme jakaa tietojasi hänen kanssaan
Kun olemme vastaanottaneet ilmoituksesi, molemmat osapuolet sitoutuvat vilpittömässä mielessä yrittämään ratkaista erimielisyyden 60 päivän ajan (tai pidemmän ajan, jos sovitaan kirjallisesti). Tänä aikana kumpikaan osapuoli ei saa käynnistää välimiesmenettelyä tai oikeudenkäyntiä.
Sovittelu
Jos riitaa ei saada ratkaistua neuvottelemalla, osapuolet sitoutuvat osallistumaan ei-sitovaan sovitteluun, jonka järjestää JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services ("JAMS"). Sovittelu pidetään Bostonissa, Massachusettsissa, ja sitä johtaa JAMS:n nimeämä neutraali sovittelija. Sovittelun kustannukset jaetaan tasan osapuolten kesken.
Välimiesmenettely
Kaikki riidat, joita ei ratkaista neuvottelulla tai sovittelulla, käsitellään sitovassa välimiesmenettelyssä, jonka järjestää JAMS yhden välimiehen johdolla Bostonissa, JAMS:n voimassa olevien sääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettelyyn sovelletaan Yhdysvaltain välimiesmenettelylakia (Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§1 et seq.).
Välimiehellä on oikeus antaa ratkaisu, mutta ei oikeutta määrätä rangaistusluonteisia tai moninkertaisia vahingonkorvauksia. Välimiehen päätös on sitova ja täytäntöönpantavissa vain Yhdysvaltain Massachusettsin liittovaltion tuomioistuimessa.
Jos Spartan voittaa välimiesmenettelyn, sitoudut maksamaan Spartanille välimiesmenettelystä aiheutuneet kulut (lukuun ottamatta tapauksia, joissa asut Kaliforniassa).
Välimies ei saa muuttaa näiden ehtojen sisältöä tai soveltamisalaa, eikä hänellä ole oikeutta ratkaista muita asioita kuin niitä, joista on nimenomaisesti riideltävä.
Ryhmäkanteiden kielto
SITOUDET SIIHEN, ETTÄ KÄYTÄT LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA OIKEUKSIASI VAIN YKSILÖLLISESTI – ET RYHMÄN JÄSENENÄ, EDUSTAJANA TAI KOLLEKTIIVISEN KANTEEN OSAPUOLENA. Tämä tarkoittaa myös, ettet voi osallistua kolmannen osapuolen nostamaan ryhmäkanteeseen tai edustukselliseen vaateeseen. Voit kuitenkin osallistua ryhmäkanteen sovintoratkaisuun.
SITOUDUT MYÖS LUOPUMAAN OIKEUDESTA OIKEUDENKÄYNTIIN VALAMIEHISTÖN EDESSÄ.
Osittainen pätemättömyys
Jos jokin osa tästä kohdasta 17 todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen osa katsotaan erotettavaksi, ja sen tilalle sovelletaan, mikäli mahdollista, vastaavaa laillista ehtoa. Muiden ehtojen pätevyys ja täytäntöönpanokelpoisuus säilyvät ennallaan.
SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTA
Näihin ehtoihin sovelletaan Delawaren osavaltion (Yhdysvallat) lakia, riippumatta lainvalintasäännöistä tai ristiriitaisista lain periaatteista. Seuraavia säädöksiä ei sovelleta:
Yhtenäinen kauppalaki (Uniform Commercial Code, UCC)
Yhtenäinen tietokonekauppalaki (Uniform Computer Information Transactions Act)
Kansainvälinen kauppatavaroiden myyntisopimuksia koskeva YK:n yleissopimus (CISG)
Kaikki riidat, joita ei ole määrätty välimiesmenettelyyn, ratkaistaan Delawaren osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ja hyväksyt kyseisten tuomioistuinten toimivallan.
TULKINTA; EROTETTAVUUS; LUOPUMINEN; OIKEUSSUOJAT
Otsikot ovat vain viitteellisiä, eikä niitä tule käyttää ehtojen tulkitsemiseen.
Jos jokin näiden ehtojen osa katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi toimivaltaisessa tuomioistuimessa, kyseinen kohta erotetaan ehdoista, mutta muut osat säilyvät voimassa.
Jos emme käytä jotakin oikeuttamme heti tai viivytämme sen käyttämistä, se ei tarkoita luopumista oikeudesta. Oikeudesta luopuminen on pätevä vain kirjallisena ja allekirjoitettuna valtuutetun edustajamme toimesta.
Meidän oikeussuojamme ovat kumulatiivisia eli täydentävät toisiaan, eivätkä poissulje muita käytettävissä olevia oikeussuojakeinoja.
SOVELTAMINEN JÄLKIKÄTEEN; SIIRTO; EI KOLMANSIA EDUNSAAJIA
Nämä ehdot sitovat ja koituvat molempien osapuolten, sekä heidän laillisten seuraajiensa, perillistensä, täytäntöönpanijoidensa, edustajiensa ja sallittujen siirronsaajien hyväksi.
Et saa siirtää tai luovuttaa näitä ehtoja ilman kirjallista lupaamme. Me voimme siirtää oikeutemme, velvollisuutemme ja/tai nämä ehdot milloin tahansa ja yksinomaisella päätöksellämme ilman erillistä ilmoitusta sinulle.
Nämä ehdot eivät anna oikeuksia kolmansille osapuolille.
ILMOITUKSET
Hyväksyt, että voimme toimittaa sinulle kaikki ilmoitukset, sopimukset, paljastukset ja muut viestit sähköisesti. Voimme viestiä kanssasi joko sähköpostitse tai julkaisemalla ilmoituksen Palveluissa.
Jos sinulla on tukipyyntöjä, voit lähettää sähköpostia tukitiimille.
Kaikki muut viralliset ilmoitukset meille tulee lähettää osoitteeseen:
Spartan Race, Inc.
Attn: Legal Department
234 Congress Street
Boston, MA 02110
Sähköposti: us@spartan.com
Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuttamme vastustaa haasteita, vaatimuksia tai muita oikeudellisia toimenpiteitä.
MUUTOKSET
Meillä on oikeus päivittää näitä ehtoja milloin tahansa ja oman harkintamme mukaan. Ilmoitamme päivityksistä ainakin julkaisemalla päivitetyt ehdot Palveluissa ja merkitsemällä yläosaan päivityspäivämäärän.
Muutokset tulevat voimaan siitä hetkestä lähtien, kun ne on julkaistu. On tärkeää, että tarkistat ehdot säännöllisesti. Jos jatkat Palveluiden käyttöä ehtojen päivityksen jälkeen, hyväksyt muutetut ehdot. Jos et hyväksy ehtoja, et saa käyttää Palveluja.
Palvelut voivat kehittyä ajan myötä, ja pidätämme oikeuden muuttaa tai lopettaa minkä tahansa osan niistä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
KOKONAISSOPIMUS
Nämä ehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillä koskien Palveluja ja niissä olevaa sisältöä, ja ne korvaavat kaikki aiemmat suulliset ja kirjalliset sopimukset tai ymmärrykset näistä asioista.
Ehdot kattavat ja sisältävät myös kaikki erilliset käyttöehdot, joita sovelletaan Palvelujen, tuotteiden tai muiden palvelujen ostamiseen tai käyttöön, sekä tietosuojakäytännön.
Jos jokin näiden ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi välimiehen tai toimivaltaisen tuomioistuimen toimesta, kyseinen määräys pannaan täytäntöön sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, ja muut määräykset pysyvät täysin voimassa.
YLIVOIMAINEN ESTE (FORCE MAJEURE)
Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa viivästyksestä tai laiminlyönnistä näiden ehtojen mukaisten velvollisuuksiensa täyttämisessä (lukuun ottamatta maksujen viivästymistä), mikäli viivästys johtuu olosuhteista, jotka eivät ole osapuolen kohtuullisessa hallinnassa ja joita ei voida pitää kyseisen osapuolen virheenä tai laiminlyöntinä.
Tällaisia tilanteita voivat olla muun muassa:
luonnonkatastrofit (”act of God”)
hallituksen toimenpiteet
tulva, tulipalo, levottomuudet, terroriteot
lakot tai muut työtaistelut
kyberhyökkäykset tai vahingolliset toimet (esim. verkkohyökkäys, palvelunestohyökkäys)
internetin, televerkkojen tai hosting-palvelujen keskeytykset
Tällöin osapuolen suoritusvelvollisuuden määräaikaa jatketaan ajalla, joka vastaa ylivoimaisen esteen kestoa, edellyttäen että:
viivästys ei johdu osapuolen virheestä
tilanne ei olisi ollut estettävissä kohtuullisin keinoin
tilanne ei ole vältettävissä esimerkiksi varajärjestelyin, vaihtoehtoisin palveluntarjoajin tai liiketoiminnan jatkuvuussuunnitelmin